Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı معدات التدفئة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça معدات التدفئة

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Se entregaron libros, ropa, calzado y sistemas de calefacción al orfanato Markaz-E-Falahi-Gulzare-Ithfal, de Shalimar, en Srinagar y se organizaron dos reuniones para los huérfanos en el Hotel Welcome, situado a orillas del famoso lago Dal.
    كما قدمت الكتب والملابس والأحذية ومعدات التدفئة إلى دار للأيتام اسمها مركز الفلاحي غولزاري - إثفال، شاليمار، في سريناغار.
  • La misión observó cultivos a pequeña escala, bombonas de gas para la calefacción o cocinar, una escuela con un campo de tierra improvisado para jugar al fútbol delineado con ramas de árbol y una vivienda que tenía en el patio una mezcladora de cemento, la cual parecía funcionar.
    ولاحظت البعثة قيام أنشطة للزراعة على نطاق صغير ووجود قنينات الغاز المعدة للتدفئة أو الطبخ، وعاينت مدرسة بها ملعب مؤقت لكرة القدم أرضيته من التراب حددت معالمه بأغصان الأشجار.
  • En el informe especial se sugiere que el costo del logro de reducciones por estas intervenciones más eficaces en función de los costos en el sector del acondicionamiento de aire oscilaría entre 10 y 300 dólares/t de equivalente de CO2 en el sector de la refrigeración comercial, 3 y 170 dólares/t de equivalente de CO2 en el sector del acondicionamiento de aire residencial y comercial y del equipo de calefacción, y 20 y 250 dólares/t de equivalente de CO2 en el sector del acondicionamiento de aire móvil.
    ويشير التقرير الخاص إلى أن تكلفة تحقيق هذه الانخفاضات من التدخلات الأكثر فعالية تكاليفية في قطاع التبريد سوف تتراوح بين 10 دولارات - 300/طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون ومن 3 دولارات - 170/طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون بالنسبة للتكييف الهوائي التجاري والسكني وقطاع معدات التدفئة، كما تتراوح بين 20 دولاراً - 250/طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون بالنسبة لقطاع تكييف الهواء النقال.
  • Instamos a los gobiernos a que promuevan combustibles sostenibles y equipos eficientes para calefacción, iluminación y cocina, en vista de que los biocombustibles pueden desempeñar un papel importante a fin de satisfacer estas necesidades, especialmente en las zonas rurales.
    ونحن نهيب بالحكومات الترويج لأنواع الوقود المستدام والمعدات ذات الكفاءة في التدفئة والإضاءة والطهو إعترافاً بأن أنواع الوقود الأحيائية يمكنها أن تلعب دوراً مهماً في الوفاء بهذه الاحتياجات وبخاصة في المناطق الريفية.
  • El compartimiento de carga de Progress M-49 contenía 26 kg de equipo para los sistemas que mantienen la composición correcta de gases, 34 kg de equipo para los de abastecimiento de agua, 129 kg de suministros de sanidad e higiene, 192 kg de alimentos, 61 kg de suministros médicos, 211 kg de equipo para salidas al espacio, 51 kg de equipo para el mantenimiento de los sistemas de calefacción, 77 kg de equipo para los de suministro de energía, 111 kg de equipo para el funcionamiento del módulo de carga, 40 kg de equipo para el reacondicionamiento y mantenimiento de los sistemas de a bordo, 225 kg de quipo para el tramo estadounidense de la estación y 20 kilogramos de documentos de a abordo y paquetes personales.
    واحتوت حجرة اللوازم في المركبة “Progress M-49” على 26 كغم من المعدّات اللازمة لنظم المحافظة على التركيب الغازي المناسب، و34 كغم من المعدّات اللازمة لنظم إمدادات الماء، و129 كغم من لوازم الصحة العامة، و192 كغم من المنتجات الغذائية، و61 كغم من اللوازم الطبية، و211 كغم من المعدّات اللازمة للتمشي في الفضاء، و51 كغم من معدّات صيانة نظم التدفئة، و77 كغم من معدّات نظم إمدادات الكهرباء، و111 كغم من المعدّات اللازمة لتشغيل نميطة اللوازم، و40 كغم من معدّات صيانة وإصلاح النظم على متن المحطة الفضائية الدولية، و225 كغم من المعدّات اللازمة للجزء الأمريكي من المحطة، و20 كغم من الوثائق والطرود الشخصية اللازمة على متن المحطة.